Part.1
已发行 · 2024.08.18
韩剧《妈妈朋友的儿子》主题曲歌词中韩对照全收录
《妈妈朋友的儿子》是 tvN 2024 年播出的 16 集青梅竹马爱情喜剧,官方 OST 共 7 个 Part、收录 Muzie、河成云、ZEROBASEONE、权珍雅、Wonstein、An Da-eun 与丁海寅演唱的曲目。本站提供逐句中韩歌词对照、演唱者背景、剧中场景标注与歌单收藏,通勤时能跟读,深夜能单曲循环,换设备也不丢进度。
今日 OST 精选
全部歌词 →
Part.1
已发行 · 2024.08.18
Part.2
已发行 · 2024.09.01
What are we
Part.3
已发行 · 2024.09.08
触及明天的你(내일의 너에게 닿기를)
Part.4
已发行 · 2024.09.15
Wall(담)
Part.5
已发行 · 2024.09.21
Leave it all behind(나의 밤)
Part.7
已发行 · 2024.10.06
꺼내지 못한 말(无法说出口的话)
找一首歌,不用再翻三个平台
OST 信息分散、中韩歌词版本不全、演唱者与剧中场景对不上号——这些重复动作我们替你合并。每首官方曲目标注 Part 编号与发行日期,歌词按句对照,页面不弹窗、不自动播放,手机锁屏后进度仍然保留,换设备登录同一入口继续听。
歌词页核心能力
逐句对照阅读
韩语原句与中文翻译按行排列,跟读时视线不用来回跳转,适合边听边学发音。
无损音质标注
每首曲目标注官方音源格式与时长,方便对比不同平台版本,减少反复试听。
歌单离线保存
把 7 首 OST 加入专题歌单后可在无网络环境查看歌词与曲目信息,通勤地下段也能用。
跨设备进度同步
手机读到 Part.3、平板打开自动回到同一句,不需要重新搜索曲目或滑动定位。
新 Part 提醒
官方 OST 后续发行合辑或追加曲目时,专题页会在顶部公告条提示,不用反复刷音源站。
听众场景讨论
每条曲目下方可看其他听众标注的剧中场景与入坑段落,选歌时少走弯路。
为什么这个歌词专题更省时间
从 Part.1 到 Part.7 按发行日期排序,每首标注演唱者与时长,避免在音源平台逐张专辑翻找。
韩语原句在上、中文翻译在下,跟读时不用暂停切换页面,手机端一行内即可读完。
Muzie、河成云、ZEROBASEONE、权珍雅、Wonstein、An Da-eun、丁海寅,每人一段 40 字背景说明。
《What are we》对应崔承效确认心意的时刻,《꺼내지 못한 말》对应第 11 集向日葵田,找歌不靠猜。
2024 年 8 月 18 日到 10 月 6 日,每个 Part 的发行节点和剧集播出周次并列呈现。
页面打开后歌词完整可见,不遮挡正文、不强制跳转音源应用,锁屏后阅读位置保留。
三步找到你要的那首歌词
从 Part 或演唱者进入
在顶部 chips 选 Part 编号,或直接点演唱者名字,页面会定位到对应曲目卡,不需要先注册。
打开中韩对照区
点击曲目卡进入歌词详情,韩语与中文按句排列,支持跟读模式与字体大小调整,通勤时单手可操作。
收藏歌单或标记进度
把常听的曲目加入专题歌单,系统记录阅读位置;换设备登录同一入口后自动回到上次那一句。
歌词页使用特色
韩剧《妈妈朋友的儿子》主题曲歌词:从 Part.1 到 Part.7 的完整听读指南
这 7 首 OST 分别是什么
《妈妈朋友的儿子》是 tvN 在 2024 年 8 月 17 日至 10 月 6 日播出的土日剧,全 16 集,由丁海寅饰演建筑工作室代表崔承效,郑素敏饰演试图重启人生的裴石榴。官方 OST 按 Part 发行:Part.1 是 Muzie 的《Any day with you》,Part.2 河成云《What are we》,Part.3 ZEROBASEONE《触及明天的你》,Part.4 权珍雅《Wall》,Part.5 Wonstein《Leave it all behind》,Part.6 An Da-eun《Fantasy》,Part.7 由丁海寅亲自演唱《꺼내지 못한 말》。
怎么选适合自己场景的那一首
通勤或需要快速进入情绪,先从 Part.1 和 Part.3 开始:前者有上扬的弦乐和 groove 乐队声,后者是 ZEROBASEONE 首次团体 OST,清凉感突出。深夜独处更适合 Part.4 权珍雅的钢琴叙事与 Part.5 Wonstein 的夜色氛围。想直接听男主角视角,跳到 Part.7 丁海寅的 acoustic ballad,对应第 11 集向日葵田场景。
歌词对照页面怎么用
每首曲目卡点开后默认显示中韩逐句对照,韩语在上、中文在下。想练发音可切到“跟读模式”,页面会放大当前句;只想看翻译可切单语。顶部 chips 按演唱者或 Part 筛选,不需要在多个音源平台之间跳转。
怎么追更与保存进度
7 个 Part 已全部发行,后续合辑或配乐追加会在公告条提示。把曲目加入专题歌单后,阅读位置跨设备保留;锁定屏幕再打开,页面回到同一句歌词,不会从第一句重新开始。
最后的实用建议
先按 Part 顺序听一遍,再回到场景标注确认每首歌在剧中的位置。如果只想收藏一两首,优先 Part.2《What are we》和 Part.7《꺼내지 못한 말》,前者对应崔承效确认心意,后者是丁海寅本人演唱的结局视角。以下三项可以帮你快速判断:
- 按演唱者找:河成云、ZEROBASEONE、权珍雅、Wonstein、丁海寅,每位在专题页都有独立标签。
- 按场景找:海边情感爆发对应 Part.4,向日葵田对应 Part.7,心动确认对应 Part.2。
- 按语言需求找:需要逐句跟读选中韩对照,只想快速浏览选单语模式。
听众怎么评价这个歌词专题
地铁上把 Part.2 和 Part.7 对照看了两遍,中韩排版不用来回暂停,出站前刚好背下副歌。
逐句对照对发音帮助很大,尤其权珍雅那首的连读标注很清楚,比只看音译准得多。
看完大结局回来找《꺼내지 못한 말》,页面直接标了向日葵田第 11 集,不用再翻讨论帖。
歌单离线保存很实用,地下段没信号也能看歌词,进度不会因为换设备丢掉。
OST 专题动态
中韩对照排版升级
歌词页新增跟读模式与字号三档调节,移动端单行阅读宽度重新适配。
Part.7 场景标注补齐
丁海寅《꺼내지 못한 말》与第 11 集向日葵田的对应关系已加入曲目卡。
听众歌单共建开放
专题歌单支持公开标注,已有 120+ 条场景备注由听众提交并校对。
OST 发行与专题成长时间线
8 月 18 日 Muzie《Any day with you》发行,专题页收录首首中韩对照。
河成云、ZEROBASEONE、权珍雅曲目陆续发行,专题保持每周同步。
10 月 6 日丁海寅《꺼내지 못한 말》发行,7 个 Part 全部对齐。
7 位演唱者的 40 字背景说明上线,覆盖 Muzie 到丁海寅。
歌单与阅读位置支持跨设备续接,移动端无弹窗改版完成。
6 处剧中场景标注、跟读模式与字号调节在歌词页全量开放。
韩剧 OST 歌词页的趋势判断
歌词页正在从“附带内容”变成独立入口
《妈妈朋友的儿子》7 个 Part 的发行节奏覆盖整部剧播出周期,听众不再等合辑,而是每周追单曲。歌词页如果能按 Part 对齐发行日期、演唱者与剧中场景,就比音源平台更早承接“这首歌在第几集”的搜索需求。中韩对照和跟读标记是延长停留的关键,纯文本歌词已经不够。
最新听众评论
韩剧《妈妈朋友的儿子》主题曲歌词常见问题
官方按 Part 发行,共 7 个 Part,从 Part.1 Muzie《Any day with you》到 Part.7 丁海寅《꺼내지 못한 말》,每个 Part 通常包含原曲与 Inst. 版本,合计 14 首中韩对照曲目。
有。专题页对 Part.1 到 Part.7 的曲目均提供韩语原句与中文翻译逐句对照,跟读模式会把当前句放大,适合练发音或快速理解剧情情绪。
丁海寅演唱的是 Part.7《꺼내지 못한 말》(无法说出口的话),2024 年 10 月 6 日发行,是一首 acoustic ballad,对应崔承效在第 11 集向日葵田确认心意的场景。
先看曲目卡的场景标注:海边情感爆发对应 Part.4 权珍雅《Wall》,心动确认对应 Part.2 河成云《What are we》,大结局向日葵田对应 Part.7。也可以按演唱者标签筛选。
可以。把曲目加入专题歌单后,歌词与曲目信息支持离线查看;阅读位置按账号保留,手机读到哪一句,换平板打开会回到同一位置,不需要重新搜索。
权珍雅《Wall》海边那段一响起来就想起石榴的表情,歌词页标了场景很准。
河成云 What are we 的副歌对照读了两遍,终于知道崔承效那时候在犹豫什么。
ZEROBASEONE 那首《触及明天的你》节奏很快,跟读模式帮了大忙。
丁海寅 Part.7 的歌词写得太好了,“수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말”那一句直接泪目。